Tránh phát âm sai từ mới
Nguyễn Hồng Sơn
| 14-03-2025

· Nhóm khoa học
Việc phát âm sai từ ngữ không chỉ gây khó chịu mà đôi khi còn mang lại những tình huống hài hước. Chính vì vậy, Babbel - nền tảng học ngôn ngữ, đã tạo ra một hướng dẫn hữu ích để giúp mọi người tránh những lỗi phát âm này.
Vào thứ Tư, Babbel đã công bố danh sách các từ thường bị phát âm sai nhất trong năm tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Danh sách này bao gồm những từ ngữ nước ngoài được du nhập vào tiếng Anh, cũng như tên của các chính trị gia và nhân vật nổi tiếng.
Một cái tên nổi bật trong danh sách là Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris. Tên của bà thường khiến nhiều người bối rối, nhưng Babbel khuyến nghị cách phát âm đúng là COM-a-la. Nam diễn viên người Ireland Barry Keoghan cũng góp mặt trong danh sách ở cả Mỹ và Anh. Họ của anh, thường bị phát âm sai, thực ra được đọc chính xác là key-OH-gin, với âm "g" rõ ràng, không giống như nhiều cái tên Ireland khác thường lược bỏ âm "g".
Một cái tên khác xuất hiện trong cả hai khu vực là thương hiệu thời trang nhanh Shein, có nguồn gốc từ Trung Quốc. Khi nói về việc mua sắm hoặc những kế hoạch niêm yết công ty này trên Sở Giao dịch Chứng khoán London, hãy nhớ phát âm là SHE-in, chứ không phải SHEEN.
Một số mục đáng chú ý khác gồm có hoạt chất trong thuốc giảm cân Ozempic, semaglutide (được phát âm là sem-ah-GLOO-tide); ngôi sao âm nhạc đang lên Chappell Roan (CHAP-uhl ROHN); và nữ diễn viên người Mỹ Zendaya (zen-DAY-uh).
Danh sách tại Vương quốc Anh còn có hai từ tiếng Thụy Điển: Snus, một loại thuốc lá không khói, được phát âm là SNOOZ, và flygskam, một thuật ngữ miêu tả phong trào chống lại việc đi máy bay, được đọc là FLEEG-skam.
Các tín đồ tiếng Ý chắc hẳn sẽ hài lòng khi thấy từ espresso xuất hiện trong danh sách. Mặc dù nhiều người Anh phát âm sai khi gọi cà phê, vấn đề này trở nên đáng chú ý vào mùa hè khi bài hát Espresso của Sabrina Carpenter đứng đầu bảng xếp hạng tại Anh. Hãy nhớ, cách phát âm đúng là es-PRESS-oh, không phải EX-press-oh.
Danh sách của Babbel nhắc nhở chúng ta rằng phát âm chuẩn không chỉ giúp giao tiếp trở nên rõ ràng hơn mà còn thể hiện sự hiểu biết và tôn trọng ngôn ngữ.